martes, 9 de octubre de 2012

Minoru!

Español
English

¡Gente! Todavía no puedo creer que haya conseguido terminar una chaqueta, algo de uso diario. Yo no sé lo que me pasa ultimamente, estoy irreconocible, sólo cosiendo cosas útiles ;-)

Sin más rodeos paso a repasar el patrón Minoru de Sewaholic Patterns.


Descripción del patrón:
De la página de Sewaholic: La chaqueta casual Minoru se cierra con una cremallera en el centro y tiene una capucha escondida en el cuello. Si lo prefieres, omite la capucha y deja que el cuello dramático sea el foco de atención. Con mangas raglan que son cómodas y fáciles de coser; la cintrura elástica crea una silueta que abraza las curvas.

No hay necesidad de elegir entre la capucha o el cuello. La capucha se puede esconder en el ancho cuello. La chaquela está totalmente forrada con los bolsillos interiores para guardar tarjetas o las llaves. ¡Práctica y bonita!


Talla del patrón:
De 0 a 16. Siguiendo la tabla de medidas, estaba entre la 2 y 4, al final he cosido la 2 sin modificaciones.

Una vez que terminaste de coserlo, ¿se parecía a la foto/dibujo del sobre?
¡Si, si, si! Es uno de esos casos en los que quiero que el resultado sea exáctamente como en las fotos originales. Un Minoru en rojo, ni más ni menos.

¿Fueron las instrucciones fáciles?
Si y no. Las instrucciones solas (las de papel, las que vienen en el sobre) son … escuetas. ¡Pero, oh, pero! Por suerte para todos hay un cose conmigo en la página de Sewaholic que te lleva literalmente de la mano durante todo el proceso. Si es la primera vez que haces una chaqueta, como es mi caso, recomendaría leerse todos los posts (son un montón) *antes* de empezar, para familiarizarse con el patrón y tener en cuenta las sugerencias alternativas (bolsillos).

¿Qué te gusta/no te gusta específicamente?
Me gusta: todo. Una chaqueta que cubre el trasero y que es cómoda para ir en bici, con capucha para la lluvia. Que las mangas sean un poquitín largas de más, un detalle útil para el invierno. Que a cintura elástica dé definición a la cintura. Es casual para llevar con vaqueros y es roja ¿qué mas quiero?


No me gusta: Que no lleve bolsillos, sólo los interiores. Por suerte en el cose conmigo dan ideas para añadirlos, bien laterales o de parche.
Los frunces del hombro, aunque necesarios para dar volumen, no me simpatizan. Si la tela hubiera sido más gruesa, hubiera sido una pesadilla coserla.
La capucha no se mantiene en su sitio, la brisa más ligera la echa para atrás. No debería ser difícil insertar un cordón para ajustarla, ¿no?

¿Qué tela has usado?
Un twill recio, mezcla de algodón y poliéster del mercado (3€ el metro). Con el cuerpo perfecto para ser abrigo, pero lo suficientemente ligero para fruncir los hombros sin problemas.
Y un forro para chaquetas color verde chirri que compré hace un año con este patrón en mente.

¿Has cambiado algo del patrón?
Sólo he añadido bolsillos laterales, porque una chaqueta de estas características los necesita. Esto me ha traído no pocos problemas, porque no tuve en cuenta que el bajo se cierra con una costura y el bolsillo estaba en medio, tipo esto:


Al final lo conseguí arreglar, pero menudo follón. Quizás el próximo Minoru lleve unos de parche.

Lo que debería haber cambiado: es un patrón para mujeres con figura de pera (con caderas, se entiende). Tendría que haberle metido de cintura para abajo unos cuantos centímetros a cada lado. Nada grave, pues.

¿Lo volverás a coser? ¿Lo recomiendas a otros?
Quizás. Hay tantas chaquetas, abrigos y cazadoras que quiero coser que no creo que vaya a repetir. Pero me encanta el patrón, sobre todo en una tela de grosor medio, para el otoño y primavera.

Lo recomiendo a otros, sobre todo si es la primera prenda de abrigo que se cose.

Conclusión:
Desde que la terminé hace una semana me la he puesto casi a diario, apurando los últimos días del otoño antes de que se meta el invierno. Costura útil y bonita – YES!



People! I can't believe I actually finished a jacket, something I'm going to be wearing daily! I don't recognise myself, all this utilitary sewing it's so not me, it must be the cold weather getting to me :-)

Enough chit-chat! Let's review Sewaholic Pattern's Minoru.


Pattern Description:
From the Sewaholic website: The Minoru Jacket is a zip-front weekend jacket with a secret hood hidden inside the wide collar! If you prefer, skip the hood and let the dramatic collar be the focus. Flattering raglan sleeves are comfortable and easy-to-sew, and the elastic waistline creates a slim, curve-hugging silhouette.

No need to choose between having a hood OR a cute collar. The hood is tucked away in the wide, roomy collar, ready for when you need it, but stays hidden when you don’t! The collar looks great done up or left open. The jacket is fully lined, with interior patch pockets to stash your cards and keys safely and out of sight.

Practical and pretty!


Pattern Sizing:
Sizes: 0-16 – I’ve made a size 2

Did it look like the photo/drawing on the pattern envelope once you were done sewing with it?
Yes it did. It’s one of those patterns that I wanted to sew exactly as shown, color included.

Were the instructions easy to follow?
Yes and no. The instructions alone (the paper ones, I mean) are a tad bare, assuming that you know what you’re doing. However, the sew along from the Sewaholic website takes you literally by the hand, step by step. I read the posts often to familiarize myself with the process and there are some useful alternatives and options (pockets).

What did you particularly like or dislike about the pattern?
Likes: everything. A sport casual jacket that covers my derriere and it’s comfy to ride my bike, with a hoodie for that pesky Dutch rain. The elastic waist provides definition and shape. The sleeves are a bit long, on purpose, to keep your hands warm. I mean, it’s cute and it’s red, what’s not to love?


Dislikes: No pockets, other than the lining ones. Not difficult to add those at the sides or as patch pockets at the front (but be careful with the hem stitching line! see below).

The gather at the shoulders, while necessary, are a pain in the behind to sew. It’d be almost impossible to do with a thicker fabric.

The hoodie doesn’t stay in place, the slightest wind will throw it back. It shouldn’t be difficult to insert a cord there, though.

Fabric used:
A cotton/poly blend twill, from the market (3€/m). Hefty enough to become a warm jacket, supple enough to sew all those gathers.

The lining has jacket weight (heavier than usual) and I bought it a while ago with this pattern in mind.

Pattern alterations or any design changes you made:
None, other than adding pockets at the sides. This didn’t go without drama, though. I didn’t consider that the hem line is stitched on the outside, and the pockets were just there, where the stitching line would be, something like this:


After a bit of fiddling, everything came out alright. Next time I’ll go for patch pockets, though.

Alterations I should have done: this pattern is designed for pear shaped women, and that’s not me. I should have shaved a few centimeters off the sides, from the waist down, but this falls in the “nobody would ever notice this but me” category.

Would you sew it again? Would you recommend it to others?
Probably I’ll sew it again, in a rainproof fabric. But right now there’s a million coat, jacket or trench patterns I want to try. I do recommend it wholeheartedly, especially if you like this casual style.

Conclusion:
I finished a week ago and I’ve worn it every single day, so yeah, I LOVE this jacket so much. Yay for cake sewing!


29 comentarios:

  1. ¡¡Qué nivel!!! La minoru igualita que la original! Está perfecta, y con bolsillos. Enhorabuena, tienes que tener un subidón terrible.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hombre, como que voy por la calle dando saltos, juntando los talones!

      Eliminar
  2. Que bonita!!! No conocía este patrón. La veo muy practica y que la usaras un montón.

    Enhorabuena por tu gran trabajo.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sips, me la voy a poner todo el otoño hasta que se meta el frío de verdad.

      Eliminar
  3. Tenía en mente hacerme algo así y viendo el resultado creo que voy a darme una vueltecita por sewaholic ahora mismo!! Un beso, pedazo de chaqueta que te has hecho!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene cosas muy chulas, sobre todo si eres tipo 'pera'.

      Eliminar
  4. Bueno bueno...como te queda chiquitina...fenomenal, normal que te la pongas todos ls dias..y des saltos!! je je.
    pues mira entre que tengo el patron en mente y tu la recomiendas....hmmmmm, que quizas en breve caiga en mi poder....
    gracias por indicar lo del tutorial de sewaholic.
    besitos y ahora mismo te tengo una envidia terrible.

    ResponderEliminar
  5. Me encanta la chaqueta,y en color rojo, pero me parece imposible hacerme algo asi, yo todavia estoy en principiantes, te ha quedado genial

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no hubiera soñado con hacerme una chaqueta hace 2 años y ahora fíjate ¡a seguir cosiendo!

      Eliminar
  6. Love your jacket and the color of the lining is really fun!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Red + green = radish! (as a kid my mum wouldn't *ever* allow me to wear this color combination)

      Eliminar
  7. Te queda super bien!!! me gusta mucho este patrón pero aún me veo muy verde para intentar algo así.

    Por cierto, el rojo te sienta muy bien.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Rojo pasión! Sólo con ponérmelo me da un subidón de energía.

      Eliminar
  8. Beautiful, love the red. It's a new pattern line for me. Nice to know.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No worries, I have them all (almost) and I'm bringing them with me!

      Eliminar
  9. I love your jacket! It looks very RTW and the colour is fantastic. I've seen several versions of this pattern and may have to get it myself. Thanks for sharing.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. The insides don't look too RTW, hahaha! Thank God nobody has to see them ;-)

      Eliminar
  10. Me encanta tu Minoru roja. No me habia dado cuenta que no venia con bolsillos exteriores. De verdad te ha quedado de "tienda" (de las buenas)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso lo dices porque no has visto las terminaciones interiores, ja!

      Eliminar
  11. Pretty fabulous. I saw a fabric this weekend that would be perfect for this.

    ResponderEliminar
  12. El color del forro contrastando con el rojo me encanta.
    Pareces una muñequita, te sienta muy bien!

    ResponderEliminar
  13. Preciosa, yo que este año estoy por coser cosas prácticas y ponibles esta me encanta.

    ResponderEliminar
  14. your jacket looks great - can't wait to see it in person

    ResponderEliminar
  15. Impresionante. Y el patron muy bien escogido, te queda genial. Tu Godfrey debe estar impresionado!

    ResponderEliminar
  16. Pues yo no me atrevo a hacerla pero te ha quedado de lo más chula y encima es práctica! Me gusta!

    ResponderEliminar
  17. A fabulous and practical coat. Well done!

    ResponderEliminar
  18. Lovely! I've been admiring all the versions of this pattern for a while, but I've been put off buying it for myself because I'm absolutely not pear-shaped. But as it has worked so well for you, maybe I should try it!

    ResponderEliminar
  19. Me encanta tu chaqueta Minoru! La he hecho el invierno pasado y es una de mis favoritas. Y con el Cose-conmigo, fue tan facil coserla.
    Te queda fenomenal!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...